Traduction Tchèque-Allemand de "schrecken davonkommen"

"schrecken davonkommen" - traduction Allemand

Schrecken
maskulin m <-s; Schrecken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strach, postrach, hruža
  • strachmaskulin m
    Schrecken
    hružafeminin f
    Schrecken
    Schrecken
  • postrachmaskulin m
    Schrecken Person
    Schrecken Person
exemples
Schreck
maskulin m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strach, hrůza
exemples
  • vor Schreck
    hrůzou, ze strachu
    vor Schreck
  • jemandem einen Schreck einjagen
    nahánĕt <-hnat>komu strach
    jemandem einen Schreck einjagen
  • er bekam einen Schreck
    jímala ho hrůza
    er bekam einen Schreck
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
davonkommen
<irregulär, unregelmäßigirr; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vyváznout, uniknout
  • vyváznoutperfektiv pf
    davonkommen
    uniknoutperfektiv pf
    davonkommen
    davonkommen
exemples
  • mit heiler Haut davonkommen
    vyváznout seperfektiv pf zdravou kůží
    mit heiler Haut davonkommen
lähmen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ochromovat
  • ochromovat <-mit>
    lähmen MedizinMED
    lähmen MedizinMED
exemples
schrecken
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strašit, lekat
Bild
Neutrum n <-(e)s; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
obraz, snímek, pohled, představení
  • obrazmaskulin m
    Bild Abbildung
    Bild Abbildung
  • snímekmaskulin m
    Bild FotografieFOTO
    Bild FotografieFOTO
  • pohledmaskulin m
    Bild Anblick
    Bild Anblick
  • představeníNeutrum n
    Bild Vorstellung
    Bild Vorstellung
exemples
  • ein Bild des Schreckens
    obrazmaskulin m
    hrůzy
    ein Bild des Schreckens
  • sichDativ dat ein Bild machen vonDativ dat
    představovat <-avit>si co
    sichDativ dat ein Bild machen vonDativ dat
  • im Bilde sein überAkkusativ akk
    být informován oLokativ L
    im Bilde sein überAkkusativ akk
Haut
feminin f <Haut; Häute>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kůže, pleť, škraloup
  • kůžefeminin f
    Haut
    Haut
  • pleťfeminin f
    Haut Teint
    Haut Teint
  • škraloupmaskulin m
    Haut auf der Milch
    Haut auf der Milch
exemples
  • mit Haut und Haar figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    se vším všudy
    mit Haut und Haar figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • nass bis auf die Haut familiär, umgangssprachlichumg
    promoklý na kůži
    nass bis auf die Haut familiär, umgangssprachlichumg
  • nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
    být jen kost a kůže
    nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples